Les adeptes des colonies de vacances se réjouissent de camper et de s’adonner à leurs activités favorites cette année. La disponibilité des vaccins Covid-19 a modifié l’orientation de la pandémie en Suisse. En outre, les CDC (Centers for Disease Control and Prevention) ont récemment publié les dernières directives relatives au Covid-19, réaffirmant que les personnes entièrement vaccinées sont libres de reprendre leurs activités normales sans distanciation sociale ni port de masque à l’extérieur et à l’intérieur.
De nombreuses régions de Suisse ont accueilli favorablement ces directives et les organisateurs de camps d’été travaillent actuellement à la publication de l’itinéraire de la prochaine expédition de camping d’été. Mais la pandémie n’est pas encore terminée.
Par conséquent, tout le monde devrait faire preuve de prudence lorsqu’il s’agit de participer à des camps ou à d’autres rassemblements sociaux. Cet article présente quelques conseils de sécurité que vous pouvez adopter pour vous protéger, vous et les membres de votre famille, contre l’infection par le virus.
Comment le Covid 19 affecte-t-il les colonies de vacances ?
La pandémie de Covid-19 a eu des répercussions sur les camps d’été, notamment en raison des fermetures prolongées qui ont amené de nombreux campeurs à passer la majeure partie de leur temps à l’intérieur. Pour assurer le bon déroulement des services et garantir le bien-être des campeurs, les organisateurs de camps sont contraints de mettre en œuvre des mesures de sécurité rigoureuses. Certains d’entre eux ont dû publier des communiqués pour rassurer les parents sur leur engagement à respecter les procédures et politiques définies par les autorités suisses, l’OMS et l’OFSP (Office fédéral de la santé publique). Les organisateurs et les superviseurs des camps ont suivi l’évolution constante de la situation de Covid et modifient généralement leurs procédures en conséquence.
Sur la base des lignes directrices élaborées par l’OFSP, l’OMS et le gouvernement suisse, de nombreux camps de vacances organisent des webinaires pour s’assurer que les parents comprennent les lignes directrices établies. Voici quelques-uns des processus et stratégies de prévention adoptés par de nombreux centres de camping d’été :
- Fournir des masques de protection lorsque le besoin s’en fait sentir
- Avoir des membres du personnel en service 24 heures sur 24
- Fournir des désinfectants pour les mains à différents endroits de l’établissement.
- Effectuer des contrôles de température
- Demander aux campeurs s’ils ont des problèmes de santé et s’ils ont déjà voyagé à l’étranger.
- Encourager les processus de nettoyage réguliers
Au plus fort de la pandémie, de nombreux campings ont été assez indulgents pour offrir des remboursements ou reporter les sessions de camping à un moment approprié. Même si la pandémie s’éloigne lentement et que tout semble revenir à la normale, les organisateurs de camp n’hésitent pas à suivre les conseils officiels des autorités locales et des établissements d’enseignement. Ils sont déterminés à mettre en place leur stratégie et à se préparer à ce qu’ils savent être le meilleur intérêt de leurs campeurs.
Restrictions de voyage en Suisse pour les camps d’été
La Suisse assouplit les restrictions liées à Covid-19. Les personnes entrant dans le pays n’ont pas besoin d’une preuve de guérison ou d’un test PCR négatif. Toutefois, les étrangers doivent fournir une preuve de vaccination pour entrer dans le pays.
Le port du masque n’est plus obligatoire, pas plus que la présentation d’un résultat de test négatif pour accéder à la plupart des lieux publics. Toutefois, le port d’un masque dans les établissements médicaux et dans les transports publics reste obligatoire.
Tous les visiteurs en provenance du Canada et des États-Unis doivent être entièrement vaccinés pour être autorisés à entrer en Suisse. Il est pratiquement impossible pour les personnes non vaccinées d’entrer dans le pays.
Selon les autorités sanitaires suisses, une vaccination complète signifie que vous avez reçu votre vaccin Pfizer, votre rappel ou votre deuxième injection 270 jours avant votre arrivée en Suisse. Vous pouvez choisir parmi d’autres marques de vaccins, y compris l’option monodose de Johnsons et Johnsons.
La Suisse accepte tout vaccin à condition qu’il ait été administré conformément aux directives de l’Office fédéral de la santé publique ou qu’il ait été approuvé par l’OMS. En ce qui concerne les voyages aériens, le gouvernement local est chargé d’évaluer l’adhésion des compagnies aériennes nationales étrangères aux règles de sécurité internationales du Covid-19.
Les campeurs qui prévoient de faire du ski ou de l’alpinisme devraient communiquer leur itinéraire à leurs amis ou à leur famille. Ils devraient également comprendre les pratiques établies pour aider à endiguer la pandémie en Suisse.
13 Camp d’été en Suisse Conseils de sécurité pendant le Covid 19
Les directives révisées du CDC ont réjoui de nombreuses personnes vaccinées, mais ont semé la confusion chez les personnes non vaccinées. Nombreux sont ceux qui pensent que les personnes non vaccinées cesseront de porter des masques, augmentant ainsi le risque de propagation du virus Covid-17. Voici quelques éléments dont les personnes vaccinées et non vaccinées devraient se méfier en ces temps imprévisibles de Covid-19.
1. Si vous n’êtes pas vacciné, vous courez un risque élevé de contracter le virus Covid et de le transmettre à d’autres personnes.
Les directives révisées des CDC sur le port du masque risquent d’avoir de graves conséquences. Par exemple, si des personnes non vaccinées choisissent de ne pas porter de masque, elles seront plus exposées au risque de contracter et de propager le virus.
Selon Lisa Maragakis, professeur agrégé d’épidémiologie et de médecine à la faculté de médecine de l’université Johns Hopkins,
“Malheureusement, le risque pour les personnes non vaccinées augmentera considérablement lorsque tout le monde cessera brusquement de porter des masques. Ces personnes devront peut-être réduire davantage leurs activités et être encore plus prudentes jusqu’à ce qu’elles soient complètement vaccinées. En définitive, si vous n’êtes pas vacciné, vous êtes susceptible d’être infecté par le virus.
Les personnes vaccinées ont plus de chances de guérir de Covid que les personnes non vaccinées. Faites-vous vacciner avant d’entrer en contact avec d’autres campeurs.
2. Vous n’aurez pas besoin de masque pour faire du vélo ou de la course à pied
Le vélo et la course à pied font partie des activités les plus excitantes pour les amateurs de camp. Que vous soyez vacciné ou non, vous pouvez courir, marcher, faire du vélo ou rouler en fauteuil roulant à l’extérieur sans masque. Le risque de contracter le Covid-19 à l’extérieur est plus faible qu’à l’intérieur. Il est préférable de pratiquer des activités de plein air sans masque, car la circulation de l’air se fait correctement.
3. La pratique des sports de contact en plein air est sans danger
Les sports de plein air tels que le football présentent un risque minime de transmission de Covid-19.
“Les études sur les événements sportifs montrent que les joueurs des différentes équipes ne passent pas beaucoup de temps à proximité les uns des autres pendant un match de basket, par exemple”, explique M. Maragakis.
Toutefois, Paul Pottinger, professeur à la division des maladies infectieuses et des allergies du département de médecine de l’université de Washington à Seattle, affirme que les rassemblements d’équipes en dehors du terrain pourraient être le terrain idéal pour que des personnes non vaccinées propagent le virus Covid. Les campeurs qui participent à des activités en dehors du terrain devraient porter un masque et pratiquer la distanciation sociale pour se mettre à l’abri.
4. Les concerts en plein air et les manifestations sportives pourraient présenter un risque pour les personnes non vaccinées.
Selon le CDC, il est risqué pour les personnes non vaccinées de participer à des rassemblements en plein air, tels que des spectacles ou des événements sportifs en contact étroit avec la population. Si vous devez assister à ces événements, assurez-vous que l’établissement dispose de sièges appropriés et socialement distants. Si vous n’êtes pas encore vacciné, portez un masque pendant ces événements.
5. Hygiène des mains et des voies respiratoires
Encouragez et veillez à ce que les campeurs pratiquent une hygiène des mains correcte et fréquente. Les responsables de camp doivent s’assurer que les campeurs comprennent comment se laver soigneusement les mains. Les campeurs et le personnel doivent toujours se laver les mains avant et après les repas, après être allés aux toilettes, après les activités et chaque fois qu’ils utilisent du matériel commun. Les organisateurs de camps doivent également veiller à promouvoir une bonne hygiène des mains et des voies respiratoires :
- Veillez à ce que chaque membre du personnel et chaque campeur respecte les règles d’hygiène respiratoire. Par exemple, chacun doit toujours se couvrir la bouche avec une serviette en papier lorsqu’il tousse ou éternue.
- Veillez à mettre en place un processus et un programme structurés de contrôle et de remplissage des fournitures pour l’hygiène des mains.
- Prévoyez un désinfectant pour les mains à base d’alcool avec une concentration de 90 % d’alcool à différents endroits du camping.
- Mettez en œuvre des pratiques d’hygiène et de désinfection des voies respiratoires et des mains adaptées à la jungle pendant les excursions en pleine nature, telles que des lingettes et des désinfectants à base d’alcool pour les mains.
6. Distanciation sociale et cohortes
La cohorte consiste à placer le personnel et les campeurs dans des groupes spécifiques qui restent ensemble pendant toute la durée du séjour. Cette approche joue un rôle important dans le contrôle des opérations du camp si un cas de Covid-19 y est signalé. En limitant tout lien entre les cohortes, on réduit le nombre de membres du personnel ou de campeurs qui doivent être mis en quarantaine. Pour garantir le succès de cette approche, les organisateurs du camp doivent :
- Communiquez les tâches de chaque cohorte au début de l’événement de camping.
- Pratiquez la distanciation sociale entre les parents, le personnel et les soignants au moment de la dépose.
- Chaque cohorte doit s’abstenir d’interagir avec les membres des autres cohortes.
- Les cohortes doivent rester ensemble pendant toutes les activités et les repas.
Les membres du personnel et les campeurs qui dorment dans le même dortoir ou la même cabine constituent des cohortes domestiques et n’ont pas besoin de pratiquer la distanciation sociale ou de porter des masques, sauf s’ils sont en compagnie de membres d’autres cohortes.
Les membres de différentes cohortes de ménages doivent porter des masques de protection lorsqu’ils utilisent des espaces extérieurs ou intérieurs communs. Ils doivent également maintenir une distance sociale.
Il faut savoir que se soustraire à la quarantaine peut vous coûter jusqu’à 10 000 francs suisses.
7. Le transport
Veillez à ce que les véhicules soient correctement ventilés et encouragez les campeurs et le personnel à utiliser des méthodes de ventilation naturelle telles que l’ouverture des fenêtres. Consultez un spécialiste de la santé qui pourra vous aider à comprendre les stratégies efficaces pour améliorer la ventilation transversale dans différentes situations. Si un campeur tombe malade au cours de la journée, il doit être empêché d’utiliser les transports en commun et subir un test Covid-19 avant de rentrer chez lui.
Élaborez une stratégie pour vous assurer que les campeurs ou les participants malades rentrent chez eux en toute sécurité. Si un chauffeur tombe malade pendant la journée, l’établissement doit envoyer un autre chauffeur pour le remplacer. Il doit ensuite suivre les pratiques établies pour les personnes malades.
8. Traitement des cas confirmés de Covid-19
Élaborez des politiques pour alerter les autorités des cas positifs, superviser le suivi des cas et alerter les personnes exposées. Voici les mesures que les organisateurs de camps doivent prendre si un cas de coronavirus survient dans leur établissement. Élaborer un plan pour les campeurs et le personnel qui développent des symptômes de type Covid-19 et ceux dont le test antigénique donne un résultat positif. Ce plan peut comprendre
- Isolement immédiat des personnes symptomatiques et de celles dont le test est positif dans une zone d’isolement prévue à cet effet.
- Transporter les campeurs chez eux ou au centre médical si nécessaire
- Informer les parents lorsque leurs enfants sont testés positifs au coronavirus ou tombent malades
- Offrir un espace exclusif aux campeurs et au personnel dont le test est positif, à l’écart des autres services de santé.
9. Port de masques et d’équipements de protection individuelle
Les formateurs du camp d’été doivent proposer une formation sur l’utilisation correcte et sûre, l’entretien, les limites et l’élimination des masques. Pour plus d’informations sur les masques, consultez le site cantonal Covid-19 de votre région. Voici quelques conseils pour que cet exercice en vaille la peine.
Tout campeur ou membre du personnel non vacciné doit porter un masque lorsqu’il se trouve à l’intérieur, à moins qu’il n’ait des besoins particuliers ou un état de santé qui l’empêche de porter un masque ou une couverture faciale :
- Incapacité de porter ou d’enlever leur masque sans l’aide d’une autre personne
- se trouve dans un endroit suffisamment ventilé et pratique la distanciation sociale
- Manger ou boire
10. Surveillance régulière de la santé
Il n’est pas nécessaire de procéder à un dépistage quotidien du personnel et des campeurs, mais ceux-ci devraient s’auto-dépister chaque jour avant de commencer leurs activités de camp de jour. Les organisateurs de camps doivent fournir des outils d’autodépistage pour s’assurer que le personnel détecte suffisamment tôt les éventuels symptômes de la maladie de Covid-19.
Ils doivent également former les campeurs en utilisant un langage non stigmatisant et adapté à leur âge pour s’assurer qu’ils comprennent comment reconnaître les symptômes de Covid-19. Ils doivent également les encourager à informer les membres du personnel dès qu’ils tombent malades.
Avant de recommander un examen plus approfondi, le personnel médical des colonies de vacances doit être attentif à toute affection préexistante et aux allergies non liées au coronavirus, telles que les migraines, la congestion thoracique et les écoulements nasaux importants.
11. Activités et opérations du camp
Voici quelques éléments à prendre en compte lorsque vous planifiez des activités de camp à Berne et à Genève.
- Plus il y a de personnes réunies dans un même lieu, plus le risque de transmission de Covid-19 est élevé.
- Les campeurs doivent s’adonner le plus possible à des activités de plein air et limiter les activités d’intérieur. Si les campeurs doivent participer à des activités intérieures, veillez à ce que l’espace soit bien ventilé.
- Limiter les volontaires et les visiteurs non essentiels
- Ouvrez les fenêtres et les portes autant que possible pour faciliter la circulation de l’air frais.
Il existe un risque élevé de circulation de gouttelettes respiratoires lors d’activités impliquant la voix, comme le théâtre ou le chant, ou lors de l’utilisation d’instruments à vent. Les campeurs doivent mener ces activités à l’extérieur et respecter les protocoles de distanciation sociale.
12. Réglementation en matière de construction
Supposons que l’activité de camping se déroule dans un lieu qui rouvre ses portes après une longue période de fermeture. Dans ce cas, les organisateurs du camp doivent entretenir tous les dispositifs et systèmes d’alimentation en eau et de ventilation, tels que les fontaines et les éviers. Cela permet de s’assurer qu’ils sont prêts à être occupés et utilisés et qu’ils fonctionnent correctement pendant toute la durée du camping. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour améliorer ou augmenter la ventilation et favoriser une bonne circulation de l’air frais.
- Ouvrez les fenêtres et les portes tant que vous pouvez le faire en toute sécurité.
- Assurez-vous du bon fonctionnement du système de filtration de l’air central. Scellez les bords des filtres et assurez-vous qu’ils sont bien installés et qu’ils ont atteint leur durée de vie.
- Veillez à ce que les systèmes de ventilation fonctionnent correctement afin d’améliorer la qualité de l’air intérieur.
- Consultez un professionnel pour déterminer ce qui fonctionne et identifier les équipements qui doivent être remplacés dans l’établissement.
- Faites fonctionner les systèmes de filtration de l’air 24 heures sur 24 dans la mesure du possible afin de favoriser le renouvellement de l’air à l’intérieur du bâtiment.
- Si vous prévoyez d’effectuer des activités à l’intérieur, laissez les fenêtres et les portes ouvertes pour favoriser la circulation de l’air frais.
13. Considérations du personnel
Mettez en œuvre des politiques de congé souples et non contraignantes pour permettre au personnel malade de rester à la maison. Les politiques en matière de congés doivent permettre de tenir compte des éléments suivants
- Personnel ayant signalé des symptômes liés à Covid-19
- Les membres du personnel dont le test de dépistage du coronavirus s’est révélé positif
- Le personnel qui a subi les tests Covid-19 mais dont les résultats ne sont pas encore connus
- Employés dont les enfants ont fermé l’école en raison d’une augmentation des cas de Covid-19 dans leurs écoles
- Tout employé ayant été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de Covid-19
Les organisateurs de camps doivent encourager leur personnel à se faire vacciner avant l’événement. Si les employés ressentent des effets secondaires, les superviseurs doivent avoir la gentillesse de leur donner quelques jours de congé jusqu’à ce qu’ils se rétablissent complètement.
Enfin
Alors que le nombre de cas de Covid-19 diminue, les CDC et l’OMS assouplissent les mesures réglementaires. Toutefois, cela ne signifie pas que les organisateurs de colonies de vacances doivent faire preuve de laxisme. Le virus est toujours présent et chaque organisateur de camp doit mettre en œuvre des mesures de prévention pour garantir la sécurité des campeurs pendant leur séjour.
Ces conseils sont idéaux pour les organisateurs de colonies de vacances et les parents qui souhaitent inscrire leurs enfants à une colonie de vacances cet été. Les colonies de vacances présentent de nombreux avantages, notamment celui de favoriser la santé mentale de l’enfant. Toutefois, l’environnement doit être sûr pour que les campeurs puissent profiter de ces avantages. Un centre de vacances fiable proposera une page FAQ sur son site web afin d’aider les parents à trouver facilement des réponses.
